- Господин министр, как Вы оцениваете развитие отношений Вьетнама и России в сфере культуры на современном этапе?

- Я считаю, что двусторонние отношения сотрудничества и обменов в сфере культуры между Вьетнамом и Россией в последнее время получили очень позитивное развитие, что внесло важный вклад в развитие всего комплекса двусторонних отношений и способствовало их выводу на уровень стратегического партнерства.

В феврале 2010 года Вьетнам посетил с официальным визитом министр культуры Российской Федерации Александр Авдеев. Договоренности, достигнутые по итогам состоявшихся в Ханое переговоров, способствовали достижению значительного прогресса в развитии связей в области культуры и искусства между двумя странами, что содействует укреплению и развитию отношений дружбы и взаимопонимания между нашими народами. В ходе визита министерство культуры, спорта и туризма СРВ и министерство культуры России подписали программу сотрудничества на период 2010-2012 годов.

В рамках этой программы министерство культуры, спорта и туризма в сотрудничестве с министерством культуры РФ организовало Дни российской культуры во Вьетнаме в 2010 году с участием артистов, деятелей культуры и искусства, которые в период с 14 по 22 ноября с большим успехом прошли в Ханое, центральном городе Дананге и южном Хошимине.

В августе этого года министерство культуры, спорта и туризма СРВ принимало во Вьетнаме группу из 110 российских детей, которые участвовали в программе международного летнего детского лагеря Nukids-2011. Во Вьетнам они привезли мюзикл "Бункер свободы". Шоу прошло с грандиозным успехом и оставило неизгладимое впечатление у вьетнамской аудитории, в особенности - юной ее части.

В настоящее время Вьетнам и Россия сотрудничают в составлении и сверке списка изданных литературных произведений, переведенных с русского языка на вьетнамский и с вьетнамского языка на русский.

На данный момент несколько вьетнамских и российских образовательных учреждений в сфере культуры и искусства установили и поддерживают прямые отношения. Кроме того, некоторые профильные вузы Вьетнама пригласили к себе для чтения лекций преподавателей из России, это Ханойский университет сценического и кинематографического искусства, университет культуры, колледж танцевального искусства Вьетнама...

В сотрудничестве с министерством культуры РФ, министерство культуры, спорта и туризма СРВ организовало Дни культуры Вьетнама в России, который пройдут с 20 по 27 сентября в Москве и Санкт-Петербурге. В рамках этого фестиваля состоятся выступления художественных коллективов, тематические фотовыставки и показ современных вьетнамских фильмов. Кроме того, пройдет научный семинар, посвященный популяризации вьетнамской литературы в России и русской литературы во Вьетнаме, а также презентация туристического потенциала Вьетнама.

- Какие меры следует, по Вашему мнению, принять правительствам Вьетнама и России с тем, чтобы придать новый импульс развитию культурных связей между нашими странами?

- Правительствам двух стран необходимо сосредоточить внимание на некоторых вопросах с тем, чтобы обеспечить дальнейшее устойчивое развитие отношений в сфере культуры между нашими странами и вывести их на новый, более высокий уровень, благодаря чему они будут еще эффективнее вносить вклад в укрепление стратегического партнерства между двумя государствами.

Во-первых, необходимо подумать о заключении двустороннего межправительственного соглашения о сотрудничестве в сфере культуры и искусства, что заложит правовую основу для дальнейшего продвижения взаимодействия в этой области.

Во-вторых, надо решить вопрос с созданием Центра культуры Вьетнама /ЦКВ/ в России. В настоящее время во Вьетнаме успешно действует Российский центр науки и культуры /РЦНК/. У СРВ тоже есть планы создания аналогичного центра в России. Для осуществления этих намерений нам необходимо как можно скорее заключить двустороннее межправительственное соглашение о деятельности ЦКВ в России и РЦНК во Вьетнаме.

Вьетнамская сторона предоставила России на безвозмездной основе участок земли для строительства РЦНК в Ханое и создала благоприятные условия для его функционирования. Нам бы хотелось получить аналогичные преференции от российской стороны для создания и открытия ЦКВ в Москве.

В-третьих, нам необходимо наращивать сотрудничество в сфере образования и подготовки кадров. Вьетнамская сторона хотела бы получить содействие от России в обучении вьетнамских студентов в российских образовательных учреждениях культурного профиля. Нам надо также расширять взаимодействие между образовательными учреждениями двух стран.

- В последние годы все больше русских туристов бывают во Вьетнаме и все больше вьетнамских туристов посещают Россию. Господин министр, как Вы оцениваете перспективны двустороннего сотрудничества между нашими странами в этой области?

- Я считаю, что Вьетнам и Россия обладают большим потенциалом для расширения партнерства в туристической сфере. В 1997 году две страны подписали межправительственное соглашение о сотрудничестве в туристической сфере, после чего Россия постепенно вошла в число стран, отправляющих наибольшее число туристов во Вьетнам. В последние годы число россиян, посещающих Вьетнам с туристическими целями, начало стремительно расти. Так, если в 2010 году Вьетнам посетили 100 тысяч гостей из России, то только за первые восемь месяцев текущего года - более 79 тысяч человек, что почти на 41 процент больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
В настоящее время российская сторона осуществляет во Вьетнаме четыре инвестиционных проекта туристической направленности в сфере гостиничного бизнеса с зарегистрированным объемом инвестиций 33,8 млн долларов.

Порядка 30 фирм и компаний из Вьетнама, осуществляющих деятельность в туристической сфере, участвуют в работе ежегодной осенней выставки "Отдых", которая проходит 21-23 сентября в Международном выставочном центре "Крокус Экспо".

В рамках Дней культуры Вьетнама в России министерство культуры, спорта и туризма СРВ проведет тематические выставки-презентации для ознакомления потенциальных российских партнеров с туристическими возможностями Вьетнама.

Россия на протяжении долгих лет остается традиционным партнером Вьетнама в сфере туризма. Возможности для сотрудничества в этой области у наших стран весьма велики. Для того, чтобы в полной мере использовать их, нам необходимо уделять больше внимания информационной поддержке и рекламе туристического потенциала в наших странах. С этой целью надо чаще организовывать тематические семинары и конференции, а также устраивать ознакомительные туры для журналистов и профессионалов от туризма.

Источник: ИТАР-ТАСС