Каждые пять лет Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама выбирает новый официальный туристический слоган страны.

Под этим девизом Вьетнам продвигает свои туристические услуги во всеми мире. В январе этого года были подведены итоги очередного такого конкурса на слоган на период 2011-2015 гг. Победителем стало рекламное агентство Cowan Design, которое предложило девиз «Vietnam — A Different Orient» («Вьетнам — другой Восток») и графическое решение для него.

И вот неожиданно на днях вьетнамские власти решили отказаться от данного слогана и временно вернуться к тому, что использовался с 2006 по 2010 гг. — «Vietnam — The Hidden Charm» («Вьетнам — скрытый шарм»).

Об этом заявил Ноанг Тхи Диеп, заместитель директора государственного комитета по туризму Вьетнама. Он не стал объяснять причины данного решения, а только объявил, что в ближайшее время будет объявлен новый конкурс на официальный слоган страны. «Конкурс будет проводиться при поддержке экспертов из Европейского Союза» — добавил г-н Ноанг Тхи Диеп.

Местные эксперты полагают, что причиной отмены нового слогана «Vietnam — A Different Orient» стало использование в нем слова Orient. 
 Считается, так было принято называть страны Азии в колониальные времена, что вызывает нежелательные ассоциации с колониальным прошлого самого Вьетнама (он был колонией Франции до середины прошлого века). К тому же, современная молодежь плохо знакома с этим словом, им привычнее термины Asia и South East Asia. 

Источник: maestro-news.ru